Ecco un esempio di risposta breve e cortese:

---

Gentile [Nome],

spero di non arrecarle disturbo. Vorrei gentilmente chiedere un chiarimento riguardo alla scadenza indicata nella sua ultima comunicazione, che non mi risulta del tutto