A menu wrapper reaches 4px past the edge of the story.
A 40px wrapper reaches 4px past the edge, and it is no popover.